Willkommen beim Creatief Werk – der Agentur für inklusive Kommunikation. Wir schreiben deine Texte in einfacher und leichter Sprache, bauen deine Kommunikationskanäle barrierefrei auf, gestalten deine Medienarbeit für alle Menschen zugänglich und entwickeln deine eigene inklusive Bildsprache. Das Ziel unserer Arbeit ist, dass mehr Menschen deine Kommunikation verstehen und in der Gesellschaft teilhaben können.
Wir sind das Creatief Werk. Wir sind ein Büro für inklusive Kommunikation. Wir schreiben deine Texte in einfacher und leichter Sprache. Wir bauen deine Kommunikationskanäle barrierefrei auf. Wir gestalten deine Medienarbeit für alle Menschen zugänglich. Wir entwickeln deine eigene inklusive Bildsprache. Unser Ziel: Mehr Menschen sollen deine Kommunikation verstehen. Dadurch können mehr Menschen in der Gesellschaft teilhaben.
Wir heissen Creatief Werk.
Wir sind ein Büro.
Das wollen wir
Alle Menschen gehören dazu.
- Menschen mit Be·einträchti·gung.
- Menschen ohne Be·einträchti·gung.
Alle Menschen sollen besser verstehen.
Deshalb wollen wir Informa·tionen einfacher machen.
Und alle Menschen sollen mit·bestimmen.
Die Menschen dürfen zum Beispiel bestimmen:
So will ich auf dem Foto aussehen.
So will ich im Film aussehen.
So sollen Zeitungen über mich schreiben.
Wir schreiben deine Texte in einfacher und leichter Sprache. Dann verstehen alle Menschen deine Informationen besser. Das ist wichtig, weil nicht alle Menschen Texte gleich gut lesen oder verstehen können. Zum Beispiel Kinder, Personen im höheren Lebensalter, Menschen mit geringen Deutschkenntnissen, mit Lernschwierigkeiten oder mit kognitiver Beeinträchtigung. Die Texte in leichter Sprache lassen wir von einer Prüfgruppe von Menschen mit Beeinträchtigung überprüfen.
Mit uns gestaltest du deine Kommunikation barrierefrei. Damit mehr potentielle Kund:innen und Arbeitnehmer:innen, unabhängig von ihren Fähigkeiten, kulturellen Hintergründen, Altersgruppen oder anderen Unterschieden, Zugang zu deinen Inhalten haben. Wir beraten, begleiten und setzen um: Vom Text über die Bildsprache bis hin zur Zugänglichkeit deiner Kanäle.
Wir pflegen seit Jahren ein breites Mediennetzwerk und haben uns darauf spezialisiert, Medienbeiträge inklusiv zu gestalten. Wir schreiben Medienbriefings für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung und begleiten unsere Kund:innen sowie die Medien für ihre Beiträge.
Wir denken Inklusion in Bildern. Einfach und selbstverständlich. Sei es für Filme oder Fotografie. Vom Briefing der Foto- und Filmschaffenden und der Organisation über Briefing der Protagonist:innen bis hin zur finalen Auswahl der Bilder. Damit am Ende alle denken: Das ist doch alles ganz normal.
Kundengeschichten
Ein wichtiger Schritt für mehr Barrierefreiheit: Unser erster Artikel in einfacher Sprache für Reporter:innen ohen Barrieren (RoB) ist online! Im Artikel «Die 7 Lücken im neuen Behindertengleichstellungsgesetz» erklärt RoB, was das neue Gesetz bringt – und wo es Verbesserungen braucht. Der Text wurde von uns in Zusammenarbeit mit der Autorin in einfacher Sprache verfasst. So können ihn noch mehr Menschen verstehen.
Kundengeschichten
Inklusion wird in der Gesellschaft immer mehr als Begriff verwendet. Doch was bedeutet eigentlich «Inklusion»? Und wie funktioniert Inklusion im alltäglichen Leben? Zusammen mit Blindspot und Safran Films haben wir im grössten inklusiven Feriencamp der Schweiz «Cooltour» die Inklusion gefilmt. Denn Inklusion ist nicht nur, wie wir uns verhalten. Es ist mehr.
Name
Reporter:innen ohne Barrieren
Unsere Arbeit
Für Reporter:innen ohne Barrieren dürfen wir ihre journalistischen Beiträge in einfacher Sprache schreiben. Wir freuen uns ausserdem über den gegenseitigen Wissensaustausch im Bereichen inklusive Medienarbeit und Kommunikation.
Name
bandXost
Unsere Arbeit
Aus einem simplen Auftrag die Medienarbeit für den Final des Musikwettbewerbes bandXost zu übernehmen, wurde eine grössere Vision. Gemeinsam wollen wir Konzerte inklusiv gestalten. Mehr dazu bald im Blogbeitrag.
Name
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Davos
Unsere Arbeit
Jedes Jahr dürfen wir zum internationalen Tag der Menschenrechte den Gottesdienst im Zeichen der UNO-Menschenrechtskonvention in Zusammenarbeit mit Amnesty International Schweiz gestalten.
Name
Randstad Schweiz
Unsere Arbeit
Wie gestaltest du eine Preisverleihung attraktiv und doch verständlich? Wir durften für Randstad die besten 15 Arbeitgeber:innen der Schweiz zusammen mit Slam-Poetin Simea in einem Video präsentieren. Mehr dazu im Blog.
Name
Reporter:innen ohne Barrieren
Unsere Arbeit
Ron ORP ist Newsletter, Marktplatz, Schwarzes Brett und grösste Community-Plattform der Schweiz, die Einheimische in allen Städten miteinander verbindet. Mit Tipps zu Kultur, Events, Essen, Wohnen und vielem mehr. Unser Geschäftsleiter Max schreibt regelmässig für Ron ORP und bringt Diversität in den Newsletter.
Name
PROCOM Stiftung
Unsere Arbeit
Musik in Deutschschweizer Gebärdensprache übersetzen? Das geht! Zusammen mit der PROCOM Stiftung haben wir drei Konzerte von «Max Berend X Tabula Musica Orchestra» umsetzen lassen – unter anderem ein Konzert an den Winterthurer Musikfestwochen. Mehr dazu im Blog.
Name
Surf Project
Unsere Arbeit
Zusammen mit dem Musikprojekt «Max Berend» haben wir eine Fundraising- und Sensibilisierungs-Kampagne für das «Surf Project» umgesetzt. Das Projekt bringt Menschen mit kognitiver und psychischer Beeinträchtigung das Wellenreiten bei. Selbst haben wir auch an den Kursen teilgenommen.
Name
NZZ Mediengruppe
Unsere Arbeit
Bei Kriegsausbruch in der Ukraine wollte die Neue Zürcher Zeitung (NZZ) geflüchtete Personen im Kinderdorf Pestalozzi interviewen. Wir haben die NZZ begleitet und einen sicheren Rahmen für die Befragten und die Journalisten geschaffen. Im Blog-Beitrag gibt es den Artikel zu lesen.
Name
Ringier Medien Schweiz
Unsere Arbeit
Wie funktioniert Inklusion im ersten Arbeitsmarkt? Dieser Frage gingen die Zeitung «Blick» und das Magazin «der Beobachter» nach. Wir haben sie begleitet und liessen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung zu Wort kommen. Die Artikel gibt es im Blog zum nachlesen.
Name
Schweizer Radio und Fernsehen
Unsere Arbeit
Zusammen mit dem Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) setzen wir regelmässig inklusive Medienbeiträge um. Sei es für das Radio, Fernsehen, Podcast oder News-Artikel – wir durften Menschen mit und ohne Beeinträchtigung darin begleiten, ihre Medienkompetenz aufzubauen und selbstbestimmt beim SRF aufzutreten.
Name
Stiftung Kinderdorf Pestalozzi
Unsere Arbeit
Mit Liip haben wir die Webseite des Kinderdorfes Pestalozzi barrierefrei geplant und gemäss WACG 2.0 umgesetzt. Im Bereich inklusive Bild- und Textsprache durften wir ihr Magazin mit dem Büro Sequenz weiterentwickeln. Heute begleiten wir die Stiftung im Bereich inklusiver Kommunikation und Medienarbeit.
Name
Mischbar Gastro Gruppe
Unsere Arbeit
In Zusammenarbeit mit Blindspot, ACH SO! und Jura Graphic haben wir für die Mischbar Gastro Gruppe eine einheitliche und barrierefreie Kommunikationsstrategie für alle Gastronomiebetriebe entwickelt: Barrierefreie Werbegestaltung (WCAG 2.0), Texte in einfacher und leichter Sprache, inklusive Bildsprache sowie die Medienarbeit. Heute begleiten wir die Mischbar Gastro Gruppe mit all unseren Angeboten weiter.
Name
Tabula Musica – Kompetenzzentrum für barrierefreie Musik
Unsere Arbeit
In Zusammenarbeit mit dem Verein MUX, der PROCOM und Tabula Musica durften wir die Tour „Max Berend X Tabula Musica“ ganzheitlich inklusiv gestalten. Von der inklusiven Bildsprache, der Übersetzung in Gebärdensprache, der Umsetzung auf der Bühne, über die Medien- und Öffentlichkeitsarbeit bis hin zum Fundraising.
Name
Verein Latzhose
Unsere Arbeit
Der Verein Latzhose möchte den ersten inklusiven Gastronomiebetrieb im 1. Arbeitsmarkt in St. Gallen eröffnen. Wir haben ihn bei der Konzeptentwicklung und der barrierefreien Kommunikation begleitet. In Zusammenarbeit mit der Texterin Corinne Gerber.
Name
Blindspot – Inklusion und Vielfaltsförderung Schweiz
Unsere Arbeit
Als Kunde und Partner erster Stunde begleiten wir Blindspot im Bereich barrierefreie Kommunikation, inklusive Bildsprache und Medienarbeit. Damit Inklusion zur Selbstverständlichkeit wird.
Name
Blindspot – Inklusion und Vielfaltsförderung Schweiz
Dienstleistung
Unterstützt uns als Partner bei Beratungen. Setzt sich für eine Gesellschaft ein, in der Inklusion als Selbstverständlichkeit gelebt wird. Durch den Erfahrungsaustausch mit ihnen erweitern wir unser Inklusionsverständnis.
Name
Ach so! – endlich verständlich
Dienstleistung
Unterstützt uns durch Weiterbildung in einfacher und leichter Sprache. Coacht unser Team für die Bildung und Moderation von Prüfgruppen für leichte Sprache.
